Models of Contextual Theology
Stephen
B. Bevans. Models of Contextual Theology. New York: Orbis Books, 2002.
Stephen
Bevans, in his book Models of Contextual
Theology, talks about the nature and importance of contextual theology. He
explicates the fact that when we speak of theology in the present context, we
take into consideration its three primary sources: ‘scripture, tradition and
present human experience’. In addition to it, he has described the nature and
understanding of six different models of contextual theology used in the
present context. The models are described below:
The Translation Model
This
model focuses in translation of meanings of the text rather than on word-for-word
translation. Translation into a particular language entails capturing the
spirit of a text and conveying it in a vocabulary that is natural to the native
speakers of that particular language. The message thus conveyed should be
functionally or dynamically equivalent, i.e. the message of the original text
has been conveyed so effectively into that native language that the response of
the receivers would be similar to that of the original receivers. Eugene Nida
and Charles Taber highlights the success of any translation by saying, “a translation of the Bible must not only
provide information which people can understand but must present the message in
such a way that people can feel its relevance (the expressive element in
communication) and can then respond to it in action (the imperative function).”
The Anthropological Model
This
model aims at maintaining the cultural identity by an individual from Christian
faith and stresses on the individual as a person. Firstly, it focuses on the
value and goodness of an individual. It believes that the basic standard to
identify a true contextual expression is to observe human experience that though
is limited, yet brought into culture, social change and geographical and
historical circumstances. Secondly, it emphasizes on authentic cultural
identity, by focusing on the various aspects that construct human culture in
which presence of God is seen offering life, healing and wholeness. It
concentrates on what is characteristic to a people and their culture. Thus this
model places human experience as one of the primary focus areas for divine revelation
as well as a source of theology.
The Praxis Model
This
model stresses on the identity of Christians and their role in the area of
social action in a particular context. It asserts that God continues to reveal
himself through His continuous action in history. Thus to discern this, it follows
an ongoing cyclical pattern of Social Reality Analysis – Action - Social
Reality Analysis – Action. It is also known as Liberation Model as majority of
the theologians, who are interested in the area of liberation of their people
from different kinds of oppression, use this model. The Praxis model focuses
chiefly on the aspect of just action rather than in the process of developing
right thinking. Though it emphasizes on the fact that ‘theology is done not simply
by providing relevant expressions of Christian faith but also by commitment to
Christian action’, it also highlights the fact that there needs to be a
constant dialogue in these two areas.
The Synthetic Model
The
Synthetic model coherently and logically considers the above models and
combines their basic understandings and teachings along with acknowledging the
impact a particular culture or context can make in the field of theology. This
model also focuses on other resources of different contexts to understand the
message as well as the manner in which it is dealt with leading to a reasoning
of the outlook towards the context of study and the other contexts. Its
emphasis on coherent and logical reasoning method to build a framework that
considers different viewpoints, gives it another name, Dialectical Model. Owing
to its style of openness and constant dialoguing, it is also known as ‘the
dialogical model’, ‘the conversation model’ and ‘analogical model’.
The Transcendental Model
This
model centers its primary attention to the inside world of the subject rather
than on the objects that already exist. Thus it begins with one’s own
experience as a cultural / religious subject which is more subjective in nature
than from scripture, tradition, doctrines of the Church or culture which is
objective in nature. It assumes that revelation is found only in an
individual’s personal experience. Thus the focus is on the authenticity of the
subject’s experience and not on the correctness of the content. This has lead
to a criticism that this model is too abstract and more individualistic.
The Counter-cultural model
This
model considers context (experience, culture, social location and social (change) as a vital factor but at the same time asserts that the context needs
to be challenged and sanctified by the gospel. Practitioners of this model
believe that the gospel needs to be effectively communicated ‘in the language
of those to whom it is addressed and has to be clothed in symbols which are
meaningful to them’. Though culture by itself is not malignant, it does have a
natural inclination to undermine the true message of the gospel. The
counter cultural model believes that human context is lacks absolute clarity in
its basic beliefs thus requiring it to be challenged by the gospel’s power of
freedom. It aims to be pertinent to the context and still continue to hold on
to the gospel with steadfastness.