Reflection on John 21:1517
Simon, Johan naupa, hienghai nèk hin nangin kei i mi hmangai am?
Hi hi zawna pawimaw tak a nih. Asanchu mithiemhai (scholars) ngaidan khawm an angnaw nuoi leiin.
Johan 19 a hin thumal inhnaite tè a hmang nasa hlè. Entirna in hmangaina hrilna in Agape(Hmangaina insangtak- Pathien hmangaina) le Phileo (ruol inhmangaina- fondness and affection). Hi ang bawk hin enkawl- chawm hrilna 'bosko le poimaino' chun HRIET hrilna-in 'oida le ginosko' a hmang kawp a nih. Sapṭawnga an danglamna hriet thei bèk annaw. Hi bàka hin beramte le beram (arnia le probata) a hmang bawk a nih. A hmangna san hi ei hriltum tàk annaw leiin maksan phawt ei tih.
A ṭawngbul tienga hienghai 'τούτων' (touton) hi Demonstrative Pronoun Genitive Plural a nih. Masculine, Feminine le Neuter a hai Genitive case hi an ang vawnga, Singular nisien chu a case andang seng leiin hriet el thei a nih. Greek syntax a chun 'touton' hi genitive of comparison a hmang hlak a nih.
A iengtak am a tina tak ning a ta? Ei hrilta ang khin mithiemhai ngaidan khawm an angnaw nuoi.
1. Witherington le Osborne hai chun 'a ruolhai a hmangaina nèkin Isu kha a hmangai lem am tiin andawn a nih' antih.
2. Keener le Wiarda hai chun 'a sinthawna a fàkzawngna nga man nèkin i mi hmangai lem am tiin andawn a nih,' antih.
3. Leon Morris le D.A. Carson hai chun 'inchuktir danghai hmangaina nèkin i mi hmangai lem am tiin andawn' niin anhril ve thung.
Andreas Köstenberger chun a chungah zieklanga umhai hi andik thei vawnga Peter khan thildang/midang po nèkin a hmangai lem am tina tieng a kawk lem niin a hril.
Chanchinṭha Johan hin Peter le Isu hrilbingna hi a hrilrâwna chuleiin a hotupa le a pu(master) Isu tadinga midang nèka anpumpèkna le Isu hmangaina inthûklema nei dinga a kona thu hi a hril rawn hlê. (6:67-69; 13:36-38; 21: 18-19).
Hi thuhlawm (pericopae) bèsan in ṭhenkhat chun Primacy of Peter as First Pontiff antia, Catholic hai chun anlak ursun hlè.
Hi taka hienghai (touton) hin ṭhuoihruoi danghai hmangaina nèkin i mi hmangai lem am? Ti hi Johan hriltum tak nisien a ang. Sienkhawm thilldang professional khawm a huomsaa ngai hi a hadam thlàk tak el awm.
Application:
Isu Krista hi iengdang po nèka ei hmangai lem ding a nih. Peter ngei khawm kha tirko (evangelist) nia thlarau bohmanghai/mihriem mantu ding (catching) le pastor sin beramhai chawm le enkawltu ding a ni zie a suklang. Rawngbawltuhai tadinga pawimawtak chu thildang po nèka Isu hmangai lem le ngaina lem ding ei nih. Ringtu le Krista hnungzuitu taphawt khawmin Thildang popo nèka ei hmangai lem ding chu Isu Krista hi anih. Peter khawm ngamantu a inthawk mihriem mantu tirko evangelist a ni ang hin Danglamna nun neiin ei zui ding a nih. Vawisun chen hin Isu'n i mi hmangai am? Tiin a mi la'n dawn zing a nih.
Simon, Johan naupa, hienghai nèk hin nangin kei i mi hmangai am?
Hi hi zawna pawimaw tak a nih. Asanchu mithiemhai (scholars) ngaidan khawm an angnaw nuoi leiin.
Johan 19 a hin thumal inhnaite tè a hmang nasa hlè. Entirna in hmangaina hrilna in Agape(Hmangaina insangtak- Pathien hmangaina) le Phileo (ruol inhmangaina- fondness and affection). Hi ang bawk hin enkawl- chawm hrilna 'bosko le poimaino' chun HRIET hrilna-in 'oida le ginosko' a hmang kawp a nih. Sapṭawnga an danglamna hriet thei bèk annaw. Hi bàka hin beramte le beram (arnia le probata) a hmang bawk a nih. A hmangna san hi ei hriltum tàk annaw leiin maksan phawt ei tih.
A ṭawngbul tienga hienghai 'τούτων' (touton) hi Demonstrative Pronoun Genitive Plural a nih. Masculine, Feminine le Neuter a hai Genitive case hi an ang vawnga, Singular nisien chu a case andang seng leiin hriet el thei a nih. Greek syntax a chun 'touton' hi genitive of comparison a hmang hlak a nih.
A iengtak am a tina tak ning a ta? Ei hrilta ang khin mithiemhai ngaidan khawm an angnaw nuoi.
1. Witherington le Osborne hai chun 'a ruolhai a hmangaina nèkin Isu kha a hmangai lem am tiin andawn a nih' antih.
2. Keener le Wiarda hai chun 'a sinthawna a fàkzawngna nga man nèkin i mi hmangai lem am tiin andawn a nih,' antih.
3. Leon Morris le D.A. Carson hai chun 'inchuktir danghai hmangaina nèkin i mi hmangai lem am tiin andawn' niin anhril ve thung.
Andreas Köstenberger chun a chungah zieklanga umhai hi andik thei vawnga Peter khan thildang/midang po nèkin a hmangai lem am tina tieng a kawk lem niin a hril.
Chanchinṭha Johan hin Peter le Isu hrilbingna hi a hrilrâwna chuleiin a hotupa le a pu(master) Isu tadinga midang nèka anpumpèkna le Isu hmangaina inthûklema nei dinga a kona thu hi a hril rawn hlê. (6:67-69; 13:36-38; 21: 18-19).
Hi thuhlawm (pericopae) bèsan in ṭhenkhat chun Primacy of Peter as First Pontiff antia, Catholic hai chun anlak ursun hlè.
Hi taka hienghai (touton) hin ṭhuoihruoi danghai hmangaina nèkin i mi hmangai lem am? Ti hi Johan hriltum tak nisien a ang. Sienkhawm thilldang professional khawm a huomsaa ngai hi a hadam thlàk tak el awm.
Application:
Isu Krista hi iengdang po nèka ei hmangai lem ding a nih. Peter ngei khawm kha tirko (evangelist) nia thlarau bohmanghai/mihriem mantu ding (catching) le pastor sin beramhai chawm le enkawltu ding a ni zie a suklang. Rawngbawltuhai tadinga pawimawtak chu thildang po nèka Isu hmangai lem le ngaina lem ding ei nih. Ringtu le Krista hnungzuitu taphawt khawmin Thildang popo nèka ei hmangai lem ding chu Isu Krista hi anih. Peter khawm ngamantu a inthawk mihriem mantu tirko evangelist a ni ang hin Danglamna nun neiin ei zui ding a nih. Vawisun chen hin Isu'n i mi hmangai am? Tiin a mi la'n dawn zing a nih.
.jpg)
.jpg)
